Советы бывалого релейщика

Форум посвящен вопросам релейной защиты и автоматики. Обмену опытом эксплуатации РЗА. Общению релейщиков ЕЭС России.



Советы бывалого релейщика » Опросы » (С) Англо-русский словарь релейщика

Иностранные языки и релейщик
Автор
Голосование
Nikita +37
 
Сообщения: 2071
Регистрация: 30.03.2007
Откуда: Санкт-Петербург (Колпино) Почта: nlyubimov@mail.ru
Хотелось бы узнать уровень владения релейщиками иностранными языками. В связи с этим прошу по ЖЕЛАНИЮ ответить на следующие вопросы.
Каким языком(ами), кроме вашего родного, Вы владеете и на каком уровне?

Послесловие. В голосовании возможно добавление собственных и нескольких вариантов ответов.

И совсем напоследок. Прошу Всех кто увидел в этом опросе злой или какой другой мой умысел, все замечания по этому поводу присылать мне в личной переписке, а не засорять голосования всякими некому не нужными выпадами, направленными в мой адрес.
Голосование дело добровольное.
.
Фотохост РЗиА Вконтакте Ретро-РЗиА Музей РЗА

 
  13 % 4
  10 % 3
  50 % 15
  7 % 2
  10 % 3
  7 % 2
  3 % 1
12.01.2009 12:02
 

Комментарии
Автор
Комментарий
Nikita +37
 
Сообщения: 2071
Регистрация: 30.03.2007
Откуда: Санкт-Петербург (Колпино) Почта: nlyubimov@mail.ru
Удивительное дело, всегда найдутся участники ИДИОТЫ, которые по-русски читать не умеют, и еще более удивительное, что это как цепная реакция. Специально для таких участников форума нужную им информацию выделил красным цветом
.
Фотохост РЗиА Вконтакте Ретро-РЗиА Музей РЗА
12.01.2009 22:51
Dmitriy +28
 
Сообщения: 1058
Регистрация: 20.06.2007
Откуда: Berlin
Опрос хороший, напрасно его нелепым обозвали. Возникнет проблема, будем знать к кому за советом обратиться. Тех.язык - любой, вещь не из простых.
http://3d-projektierung.de - Home Page
13.01.2009 10:40
Модераторы форумов
grsl +98
 
Сообщения: 4548
Регистрация: 04.03.2008
Откуда: http://rzia.ru/
Уважаемые Коллеги. Администрация просит придерживаться правил Форума.
Нет ни малейшой причины для скандала.

- нецензурщина и нелицеприятные выпады в адрес пользователей - все знает только Господь Бог;

Извините, я подправил Ваши слова, коллеги. Инцедент надеюсь можно считать исчерпанным.
Убедительно просим если есть проблемы в Личку.

ПОВТОР

Уважаемые Коллеги. Администрация просит придерживаться правил Форума.
http://rzia.ru/
13.01.2009 16:43
cfif +3
 
Сообщения: 174
Регистрация: 18.01.2008
Язык-гуманитарная составляющая и показывает направленность стремлений человека. Голосование не нелепое. Корпоративные разведки просто мечтают о таких данных из которых можно делать выводы о готовности почвы для интервенции своих товаров. О каком локомотиве Российской промышленности говорил г. Чубайс, если почва на 70% под иностранное оборудование? Какую экономику потянем?
23.01.2009 06:16
Obagley +5
 
Сообщения: 32
Регистрация: 14.04.2008
Откуда: Москва
Неплохо бы для начала русский выучить. В первом варианте 2 ашипки, правильно будет "Никаким".
Господа, так уж сложилось, что английский - язык международного общения. Индия, Пакистан, ОАЭ, Китай, Вьетнам - везде знание английского является обязательным для образованных людей. Про развитые страны вообще молчу. Все крупные конференции, статьи, стандарты - все на английском. И только мы умудряемся ГОРДИТЬСЯ своим незнанием языков. Типа "пусть эти обезьяны сами учат русский".
Интересно, что бы сейчас производили ЭКРА, Механотроника, БРЕСЛЕР и иже с ними, если бы отсутствовала конкуренция с западными производителями? Посмотрите на ВАЗ - даже в условиях жесточайшей протекционистской политики они делают ведра с гайками. Имеющий глаза да увидит...
Олег Баглейбтер
AREVA T&D
www.arevatd.ru
+7 (495) 737 49 79
06.02.2009 18:03
Nikita +37
 
Сообщения: 2071
Регистрация: 30.03.2007
Откуда: Санкт-Петербург (Колпино) Почта: nlyubimov@mail.ru
Принимаю и каюсь, страдаю безграмотностью, думал уже все привыкли, и абсолютно этим не горжусь, буду исправляться.
.
Фотохост РЗиА Вконтакте Ретро-РЗиА Музей РЗА
06.02.2009 21:54
papuas +8
 
Сообщения: 160
Регистрация: 29.03.2007
Не понял, что значит читаю литературу ... Шекспира в оригинале? Круто.
Со словарем техническую понимаю. Трудности со сленгом.Тяжело, но надо.
"Голосую против всех нелепых голосований" - а участиков, то пожалуй,больше чем в других голосованиях.
07.02.2009 00:02
evgeny +3
 

Сообщения: 27
Регистрация: 03.04.2007
Откуда: http://www.экра.рф/
Читаю техническую литературу на английском языке. Знания языка полезны, т.к. абсолютно правильных переводов не встречал, временами приходилось сравнивать "мануалы" на русском и на английском для прояснения ситуации.
28.07.2009 14:15

Переход:      
 
 
Powered by communityHost.ru v3.2